To begin with, a piece of news: I am the first person to feature on the Blog Spot this Thursday on Richard Fair’s programme on BBC Radio Manchester. You can read more about the feature, about Ri...
As you know, Quiet Flows the Don was written by Mikhail Sholokhov between 1926 and 1940 (vols. 1-3 were written between 1926 and 1928, and the 4th volume was published in 1940). However, throughout hi...
This seems to be a very recent addition [and addiCtion] to the world of those who adore Michel Polnareff – a video montage of his photographs. His song ‘Voyages’ is used as a soundtr...
As many readers have unanimously declared, this is everyone’s favourite poem by E. A. Poe – after The Raven, of course! However, the Russian translations of which I was aware did not conve...
Several directors with whom I’ve spoken cited Robert Altman as their inspiration and teacher. Marc Rothemund, the director of the Oscar-nominated Sophie Scholl – Die letzten Tage, did not ...
Generally, I love sleepless nights. I love the time when I can read or write, without being disturbed. There is only one exception – I prefer when I am actually enjoying either writing or readin...
Apparently – to judge by some comments on YouTube – this video has affected some people profoundly. So much so that some vowed to never carve a pumpkin again. Of course, it’s very li...
So, Quiet Flows the Don has finally burst onto Russian screens, but only to attract a lot of criticism. Admittedly, everything I’ve heard so far has not been particularly convincing. As the arti...
As I said in the previous post, I couldn’t find the translation of Prévert’s poem Cortège on the web, so I decided I would have a go at translating it. I finished one of my projects, so I ...
Alors, here are several sites on one of my favourite poets (or my favourite, par excellence), Jacques Prévert. Hommage a Jacques Prévert is predominantly in French and may provide a good start for tho...